Seri Pelajaran Bahasa Sunda Bagian 1 (Sundanese Language Lesson part 1), Kecap Panganteur

By | Mei 16, 2011
barakatak seuri

Seri Pelajaran Bahasa Sunda Bagian 1. Kecap Panganteur

(Sundanese Language Lesson Part 1, Additional Introductory Words)

basa sunda, bahasa sunda, pelajaran bahasa sunda, kecap panganteur
 

Bahasa daerah Bandung sebagai salah satu daerah tatar Priangan adalah Basa Sunda (Bahasa Sunda).

Parahyangan atau Priangan (Bahasa Belanda: Preanger) adalah daerah kebudayaan Sunda di Jawa Barat yang luasnya mencakup wilayah Ciamis, Tasikmalaya, Garut, Sumedang, Cimahi, Bandung, Cianjur, Sukabumi dan Bogor.

Pada kesempatan ini kita akan sama-sama belajar Seri Pelajaran Bahasa Sunda bagian 1 yakni tentang ” kecap panganteur ” (kata pengantar) yakni kata tambahan yang tidak mengandung arti namun berguna intuk memantapkan sebuah pembicaraan baik pengantar keadaan/ kata sifat maupun pengantar kata kerja.

Contoh penerapan kecap panganteur silakan perhatikan kalimat di bawah ini:

“Barang nepi ka sisi susukan jrut manehna turun ” (terjemahan dalam Bahasa Indonesia: begitu sampai di pinggir sungai, “jrut” ia turun). 

jrut” pada kalimat di atas tidak mengandung arti apapun, hanya penegasan dari kata kerja “turun”, kecap panganteur “turun” adalah “jrut”….jrut turun.

Masing-masing kecap panganteur sudah baku, misal untuk kata lari atau dalam bahasa Sunda “lumpat“,  kecap panganteur nya adalah “berebet ” yakni berebet lumpat, tidaklah umum bila mengatakan: ” berebet hitut “. hehe…

Berikut diantaranya beberapa kecap panganteur(kata yang ditulis miring) :

am dahar

barakatak seuri

bek dahar

berebet lumpat

berewek soek/ soeh

biur ngapung

blak nangkarak

blok bahe

blug labuh

bluk nangkuban

bray beunta

bray beurang

bray caang

bray muka

breg hujan

brus mandi

bus asup

burusut ngising

cat unggah

celeungkeung ngomong/nyarita

celengok nyium

cep tiis

cer kiir

ceuleukeuteuk seuri

cikikik seuri

cleng ngacleng

clik murag (barang anu leutik)

cong nyembah

crot nyiduh

deker dahar

dug sare

gampleng nampiling

gantawang nyarekan

gap nyagap

gaplok nyabok

gedig indit

gek diuk

geleber hiber

geleser maju

gewewek ngegel

gok paamprok

goledag ngedeng

hing ceurik

jedak diadu

jeduk tidagor

jep jempe

jep jempling

jleng luncat

jol (torojol) datang

jrut turun

jung nangtung

kecewer kiih

kerewek nyekel

kop nyokot

kuniang hudang

lar ngaliwat

lat poho

leguk nginum

lek neureuy

leos indit

lep teuleum

les lengit

luk tungkul

nging (ngeng) ceurik

nyah beunta

nyeh imut

nyel ambek

nyot udud

orolo utah

paralak hujan

pelenyun udud

pes pareum

pluk murag

pok ngomong

pudigdig ambek

rap dibaju

reg eureun

regot (rot) nginum

rengkenek ngigel

rep jempe/tiis

reup peureum

reup poek
reup sare

sebrut narajang

sedut / dut hitut

segruk ceurik

sirinting / sirintil nyampeurkeun

terekel naek

tret nulis

Demikian beberapa kecap panganteur ” yang ada dalam Basa Sunda (Bahasa Sunda). Semoga bermanfaat dalam ngamumule basa jeung budaya sunda (menjunjung tinggi dan melestarikan Bahasa dan Budaya Sunda).

BACA JUGA :

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *